INTERVIEW -2 Dr.Gabriel Mar Greegorious

A`napJw

AP]me\
ZuXyw iIvXns¸SWw amÀ{KotKmdntbmkv ae¦ck` Xncph\´]pcw Z{Zmk\m [n]³ A`nhμy tUm. K{_ntb amÀ {KotKmdntbmkv Xncpta\n
IpsshÁv kμÀin¨t¸mÄ
bphZÀi\w {]hÀ¯ Icpambn \S¯nb kw`mjW¯n \n¶pw Nne {]kIvX `mK§Ä.

k`bpsS hnizmk]chpw kmaqlyhp amb hi§sf kv]Àin¨psImØv At±lw
kwkmcn¨p. k`bn AP]m e\ZuXyw iIvXns¸SWsa¶v At±lw A`n{]mbs¸«p.

tNmZyw : thZ]pkvXIw ]dbp¶p “\n§fnepÅ
aq¸·msc Hcp Iq« aq¸\pw {InkvXphnsâ IjvSm\p`h ¯n\v km£nbpw, shfns¸Sm\pÅ tZi¯n\v
Iq«mfnbpamb Rm³ {]t_m[n¸np¶Xv, \n§fpsS hnNmcW bpÅ ssZh¯nsâ B«n³¡q«s¯
tabn¨psImÅphn³, \nÀ_Ô¯meà ssZh¯n\mbn a\]qÀÆamb Zpcm{K lt¯msS AÃmsX Dt·jt¯m
sSbpw, CShIbpsSbpta IÀXr Xzw \S¯p¶hcmbn«Ã, B«n³¡q« ¯n\v amXrIfmbn XoÀ¶p sImØv
A²y£X sNbvhn³” F¶p C¶v
CXv \S¸m¡p¶ptØm?

 D: Hcp ]«¡mct\m taÂ]«¡mct\m ASnkvYm\]cambn
Xmgvabnepw, hn\b¯nepw, hnip²nbnepw ip{iq j ]qÀ¯nIcnt¡Øhcpw AsXmsSm ¸w Hcp
`cWIÀ¯mhpw IqSnbmWv. `cWÀI¯mhv F¶pÅ \nebn Nne IÀ¡i§Ä ImWnt¡Øn hcpt¼mÄ Xs¶
At±lw \à Hcp ip{iqjI \mbncn¡Ww \mw ]et¸mgpw `cW IÀ¯mhns\ am{Xw ImWp¶p.

tNmZyw : km¼¯nIambn ]nt¶m¡w
\nev¡p¶ Zcn{Zcmb \½psS k`ma¡fpsS D¶a\¯n\mbn `{Zmk\, tI{μehen \n¶v sImØv Fs´Ãmw
{]hÀ¯\§Ä \½Ä \S ¯p¶p? AXnsâ \S¯n¸n\v hcp¶ _p²nap«pIÄ Ft´ms¡bmWv?


D: ]cnanXamb coXnbn \n¶p sImØv
\ap¡v ]e klmb§fpw sN¿m³ Ignbp¶pØv. F¶m C§s\bpÅ {]hÀ¯\§ fn \mw t\cnSp¶ {][m\
shÃphnfn km¼¯nIamb A]cym]vXXbmWv. \½psS k`bnse km¼¯nI `{ZXbpÅ k`ma¡Ä 30 Hm 40
Hm e£w apX apS¡v hcp¶ hoSpIÄ ]Wnbp¶p. AXpt]mepÅ 100 ho«pImÀ tNÀ¶v 60 Hm 70 Hm
e£w

apS¡n Hcp ]Ån ]Wnbp¶p F¶m C§s\bpÅ k`ma¡Ä
AXnhkn ¡p¶ Hcp `{Zmk\¯n\v Hcp tImSn cq] apS¡n Hcp BkvYm\ aμncw ]Wnbm³ B `{Zmk\ sa{Xmt¸meo¯ hfsctbsd IjvSs]
tSØXmbn hcp¶p. Hcp tI{μ]² XnbmWv \S¯p¶Xv
F¦n CXnsâ ]Xn³aS§v IjvS¸mSmWv AXmbXv. k`m a¡Ä very rich BWv,
CShI rich BWv, `{Zmk\w poorBWv, k`mtI{μw very
poor BWv. CXv Hcp kXyamWv \½Ä tkh\]camb ]²XnIÄ
BhnjvIcn¡pt¼mÄ AXn\v Bhiy amb km¼¯nI klmbw \evIp¶Xn\v km¼¯nI `{ZX DÅ klmbn¡m³
Ignbp¶ \½psS k`ma¡Ä henb XmXv]cyw ImWn¡p ¶nà F¶Xv Hcp Zp:JkXyw Xs¶bmWv. Zimwiw
sImSp¡p¶ hnizmknIÄ IqSpXembn DØmIp¶ ]£w ^e{]Zambn Cu {]hÀ¯\ §sf apt¶m«v
sImØpt]mIphm³ Ignbpw. Ct¸mÄ C¡mcy¯n Ipds¨¦nepw XmXv]cyw ImWn¡p¶ Xv \½psS
KÄ^nepÅ k`ma¡Ä Xs¶bmWv.

tNmZyw : \½psS k`mhnizmknIÄ \½psS k`hn«v aÁp
k`Ifnte¡v t]mIp¶Xv XSbp¶Xn\v Fs´ms¡ sN¿m³ Ignbpw?

D: Cu {]iv\¯n 2 Imcy§Ä \mw sNt¿ØXmbn«pØv, H¶v
\½psS hnizmk kXy§sf¡pdn¨v ]Tn¸n¡m \pw ]dªv a\Ênem¡n¡phm\pw \½Ä {ian¡Ww. cØv,
\m«nse AhkvY h¨v ]dªm k`ma¡fpsS PohnX {]XnkÔnL« §fn A¨t\m aÁv CShI P\§tfm
A§s\bpÅhcpsS hoSpIÄ kμÀin¡p Ibpw, hyIvXn]c
ambn AhcpsS `mcw ]¦nSpIbpw, AhÀ¡v thØn \mw {]mÀ°n¡p¶p. IpÀºm\IfnÂ, a²ykvY
{]mÀ°\ bn HmÀ¡p¶p Fs¶mcp Dd¸v AhÀ¡v sImSp¡phm³ IgnbpI bpw thWw. bYmÀ°¯nÂ
hnizmkw AÃ iIvXamb Iq«mbvabmWv ]e k`ma¡tfbpw ]nSn¨v hen¡p¶Xv. CShI P\§sf
AP]meIip {iqj IfneqsSbpw Iq«mbvabneqsSbpw \bn¨m C§s\bpÅ {]iv\§Ä ¡v ]cnlmcw
ImWm³ Ignbpw F¶v Rm³ hnizkn¡p¶p.

tNmZyw :
hnip²·msc sXcsªSp ¡p¶Xn\pÅ \½psS k`bpsS am\ZÞw Fs´ms¡bmWv. ?

D: Imew sNbvXpd¸mbn«pÅ kn²\mb Hcmtf
kz`mhnIambn BfpIÄ BZcn¨v, At±l¯nsâ HmÀ½ s]cp¶mfpIÄ {]NmcWw IqSmsX iIvXambn
XocpIbpw, hnizmknIÄ At±l¯nsâ I_dn ¦Â h¶v {]mÀ°n¨v A\p{Klw {]m]n¡pIbpw sN¿p¶
apdbv¡v, k` At±l¯nsâ \ma¯n ]ÅnIÄ hbv¡m³ A\phZn¡p¶Xv Hcp kz`mhnI coXnbmWv.
]cnip²\mbn {]Jm]n¡p¶ NS§v ASp¯ Ime¯mbn DØmbXmWv. AXn\mbn ]cnip²m\mbn {]Jym]n
¡s]tSØp¶ hyIvXnsb¡pdn¨v Nne At\zjW§fpw ]T\§fpw \S¯p Ibpw Cu ]T\ dnt¸mÀ«pIÄ
k`mkanXnIÄ AwKoIcn¡pIbpw sNt¿ØXpØv IqSmsX {][m\s]« asÁmcpImcyw ]cnip²\mbn
{]Jym]n¡s¸tSØ hyIvXn Imew sNbvXv GÁhpw Ipdhv 50 hÀjw Ignªncnt¡ØXpamWv F¶v
kp¶ltZmkv \njvIÀjn¡p¶p.

 tNmZyw: ]cnip² amXmhnt\mSpw, ]cnip²·mscmSpapÅ
a²ykvY {]mÀ°\ F§s\ k^eamIp¶p.

D: Ir]IfpsS Ddh ssZhw X¼pcm\mWv. F¶m Ir]IfpsS
Ddhbv¡v sIm¨p sIm¨p ssIhgnIÄ DØv. Cu ssIIfmWv ]cnip² amXmhpw ]cnip² ]nXm¡·mcpw.
Rm³ a\knem¡p ¶Xv Cu tNmZy¯nsâ {]iv\w acn¨hÀ kPnhcmtWm AÃtbm F¶pÅXmWv F¶mWv.
eqt¡m 9 : 29-31 hscbpÅ thZ`mK ¯n {]mÀ°n¡m³
aebnte¡v Ibdnt]mb IÀ¯mhv {]mÀ°n¨ t¸mÄ apJ`mhw amdpIbpw hkv{Xw an¶p¶ shÅbmbn
XocpIbpw AhnsS tamibpw, Genbmbpw {]Xy£cmIpIbpw sNbvXp. AhÀ aqhcpw tbiphn\v
sbcpitean kw`hn¡m³ t]mIp¶ \ncymWs¯ ¡pdn¨v kwkmcn¨p F¶v FgpXnbncn ¡p¶p. CXnÂ
\n¶pw acn¨pt]mbh cpsS Bßm¡Ä Poh\pÅhsc¡pdn ¨v Adnbp¶p AhÀ AXn\v XmXv] cyw
DÅhcmWv F¶v a\knem¡mw. Hcp DbÀ¶ A²ymßnI \nebn Cu temI¯nse C{μnb ]cnanXnIÄ ¡¸pdambn \n¶psImØv AhÀ {]mÀ°\bnÂ
\t½mSv kwkÀ¤w sN¿p¶p. cØmaXmbn eq¡m 16:19 apXepÅ thZ`mK§fnÂ
emkdnsâbpw [\ hmsâbpw kw`hIY ]dbp¶p. \cI¯n AIs¸« [\hm³ A{_mlansâ aSnbn Ccn¡p¶
emkdnsâ ssI ap¡n Hcp XpÅn shÅw CÁn¡phm³ At]£n¡p¶p. IqSmsX emkdns\ Hcn¡Â IqSn
`qanbnte¡v Ab¨v Xsâ ktlmZc ·mtcmSv C¡mcy§Ä FÃmw ]dbW ta F¶v At]£n¡p¶p. ChnsS
[\hm³ At]£n¨Xv A{_ lmant\mSmWv. CXn \n¶pw \cI¯n DÅhÀ t]mepw Pnh\pÅ hsc¡pdn¨v
Nn´n¡p¶hcmWv, {]mÀ °n¡p¶hcmWv F¶v a\knem¡mw.

 tNmZyw : hnZym`ymkw BXpctkh\w XpS§nb taJeIfnÂ
{InkvXob k`IÄ tkh\¯n \n¶pw I¨hS¯nte¡v amdp¶p F¶pÅ Btcm]Ws¯ F§s\ t\m¡n ImWp¶p.

D: Hcp ]cn[nhsc tkh\¯n \n¶pw I¨hS¯nte¡v amdn
F¶pÅXv icnbmWv.


tNmZyw :\½psS k`bpsS Imgv¨¸m Sn {InkvXob k`IfpsS sFIyw F¶pÅXv H¶v hniZoIcn¡mtam?

D: Hmtcm k`IfpsSbpw ssZhoI imkv{X]camb \nesb
B{ibn¨ncn ¡pw sFIys¯¡pdn¨v Xs¶bpÅ k¦Â¸w \½psS k` bXmÀXvY ¯n sFIyw F¶v
Dt±in¡p¶Xv. IpÀºm\bn H¶n¨v kw_Ôn¡m³ ]Ápt¼mgmWv. IpÀºm\bn H¶n¨v kw_Ôn¡Wsa¦nÂ
hnizmkw GIoIcn¡s¸tSØXpØv, AÃm¯ sXms¡ ]pdw N«bn \n¡p¶ sFIyw am{XamWv ]ecmb \mw
Htc A¸¯nsâ Awin Ifmbn Xocpt¼mgmWv tbip{InkvXp hnsâ icoc¯nse Hmtcm Ahbh§fmbn
Xocp¶Xv. DZmlcW ambn At´mIy³ kpdnbm\n k`bpambn C´y³ HmÀ¯ tUmIvkv k`bv¡v sFIyw
DØv. _m¡nbpÅ sFIyw FÃmw kmaqlnI {]iv\§sf t\cnSm\pÅ Hcp thZn am{XamWv.

tNmZyw :]nXmhn\pw ]p{X\pw ]cnip² dqlmbv¡pw kvXpXn F¶v {]mÀ°n¡pt¼mÄ Xs¶ \½psS ]«¡tcbpw
taÂ]«¡mtcbpw ]nXmhv F¶p hnfn¡p¶p. CXn\pÅ ImcWw F´mWv.

D : At¸mkvtXme\mb ]usemkv ]dbp¶p. \n§sf
{InkvXphn P\n¸n¨ Hcp ]nXmth \n§Ä¡pÅp F¶v. FÃm ]nXrXz¯nsâbpw amXrXz¯nsâbpw {]`h
ssZhw X¼pcm³ Xs¶bmWv. F¶m B amXr]nXr[À½s¯ C¶v temI¯n hym]cn¸n¡p¶Xv
imcocnIambn A¸\pw A½bpw A²ymßnIambn BNmcy\pamWv. imcocnIambn \ap¡v P\\w \evIp¶
BfpIsf \mw amXmhv F¶v hnfn¡p¶Xv t]mse A²ymßnIambn \ap¡v P\\w \evIn hfÀ¯p¶ Bfns\
]nXmhv F¶v hnfn¡p¶p.

tNmZyw : {Xo GI ssZhw F¶pÅ HmÀ¯vtUmIvkv k`bpsS ImgvN¸mSn s\ H¶v hniZoIcn¡mtam?
 D : ssZhw Ht¶bpÅp F¶m ssZh¯nsâ hym]mcw
]nXmhpw ]p{X\pw ]cnip² dqlmbmbpamWv. ]nXmhmbn ]p{X\mbn ]cnip² dqlmbmbn BfXz¯nÂ
\nesIm Åp¶p. F¶m Cu aq¶v BfXz§fpw ]ckv]cw kmcmwi ¯n H¶mbncn¡p¶p Hcp ssZh¯nsâ
aq¶v {]Imi§fmWv. AXv {]Imi¯n \n¶pÅ {]Imiw BWv AXv ]eXà H¶pXs¶bmWv. \½psS
km[mcW k¦Â]nI k¦ev]¯n \n¶pambn Ipd¨v DbÀ¶ Xe¯n Nn´nt¡Ø Hcp hnjbamWnXv.

 tNmZyw : IqZmiIÄ F¶m F´v?

D : \½psS IÀ¯mhmb tbip {InkvXphnsâ c£mIcamb
PohnX ¯n \½Ä As¶¶p t]mse ]¦mfnIfmIp¶Xn\v C¡me¯v ]cnip²mXva]cambn \S¡p¶ ip{ipj
bmWv IqZmiIÄ.

tNmZyw: [q]mÀ¸Ws¯ thZ]pkvX ImSnkvYm\¯n H¶v hniZoIcn¡m tam?

D : shfn]mSv 5 : 8Â hnip²·mcpsS {]mÀ°\
F¶ [q]hÀ¤w \ndª s]m¦eihpw ]nSn¨psImØp t]mIp ¶p 24 aq¸·mÀ F¶v
ImWp¶p. aq¸³ F¶p]dªm ]«¡mc³, ]«¡mc³ ssZhk¶n[nbn {]mÀ
°n¡p¶Xv Hcp ssIbn hoWbpw adp ssIbn [q]Ieihpw ]nSn¨mWv. hoW F¶pÅXv IÀ¯mhn \pÅ
kvXpXn KoXhpw [q]w Im«n {]mÀ°n¡p¶Xv a²ykvYXbpamWv.

NmZyw : A§v sa{Xmt¸meo¯ BbXn\ptijapÅ 5
hÀjImes¯ {]hÀ¯\s¯ F§s\ hnebncp ¯p¶p.

 D :Fsâ ip{iqjIÄ A\p{Kl]c ambn \S¯m³ Ignªp, Ignbp¶p F¶v Rm³ hnizkn¡p¶p.

INTERVIEW -1 Dr. Zachariah Mar Aprem

A`napJw

ae¦ck` ASqÀ IS¼\mSv Z{Zmk\m[n]³ A`nhμy tUm.kJdnb amÀ At{]w Xncpta\n IpsshÁv kμÀin¨t¸mÄ
bphZÀi\w {]hÀ¯Icpambn \S¯nb kw`mjW¯n \n¶pw Nne {]kIvX `mK§Ä.

1. temIsa§pw t]mbn kphntijw Adnbn¸n³ F¶pÅ IÀ¯mhnsâ
Blzm\t¯mSv \½psS k` \oXn ]peÀ¯p¶ptØm?

D: Cu tNmZy¯n\v cØv Xe¯n \n¶v D¯cw XcWsa¶mWv Rm³
B{Kln¡p¶Xv. H¶maXmbn hN\w {]tLmjn¡pI F¶pÅXpw, {]tLmjW¯neqsS tbip BcmWv F¶v
kaql¯n\v ]dªp sImSp¡p¶Xpw. cØmaXmbn«pÅXv \½psS ssZ\Zn\ PohnX¯neqsS IÀ¯mhns\
ImWn¨v sImSp¡p¶Xv.

temIsa§pw Adnbn¡pI F¶pÅ kphntij¯nse {]tbmK¯nse AÀ¯hpw
hym]vXnbpw hfsc hepXmWv. kphntignIcWw F¶pÅXv sImØv \½psS km[mcW a\pjyÀ
a\Ênem¡p¶ AÀYapØv, AXmbXv ssZh hN\w {]kwKn¡pI, {]tLmjn¡pI F¶pÅXv. CXv IqSmsX
{]tXyIn¨v \½psS ]uckvXy HmÀ¯vtUmIvkv thZimkv{X¯n km£n¡pI, km£nbmIpI F¶n
hm¡pIfmWv kphntijnIcW¯n\v kaambn ]dbp¶Xv. km£nbmIpI AhnsS Dt±jn¡p¶Xv \½psS
ssZ\w Zn\ PohnX¯neqsS IrkvXp tbiphnsâ km¶n[yw aÁpÅhÀ¡v ]IÀ¶v sImSp¡pI F¶pÅXmWv.

F\n¡v cØn A[nIw kvt\ls¯¡pdn¨v ]dyphm³ km[n¡pw.
kvt\ls¯¡pdn¨v Ct¸mÄ Hcp {]`mjWw \S¯m³ ]dªm³ Rm³ Hcp aWn¡qÀ ssZÀLyvapÅ Hcp
H¶mwXcw {]`mjWw \S¯mw, AXpsImØv kvt\l¯nsâ Nn ZmÀi\nI Xe§sf kv]Àin¡p¶p
F¶pÅXÃmsX Bgvambn a\Ênem¡m³ IgnIbnÃ. F¶m hfsc \mfpIÄ¡v tijw IØp ap«p¶ Fsâ
ASp¯ncn¡p¶ Hcp B¨t\mSv hfsc kvt\l¯n A¨m F´pØv hntijv§sfms¡, Ipª§sfms¡
kpJambncn¡p¶pthm, ChnsS h¶n«v F§s\bpØv F¶v tNmZn¡pt¼mÄ AsX kvt\l¯nsâ hfsc
{]ISamb F¶m AXntesd Bg¯nepÅXmb, a\ÊpIsf sXm«dnbp¶, kv]Àin¡p¶Xmb amÀ¤amWv.

\½psS PohnX¯n Xs¶ {InkvXptbiphnsâ km¶n[yw ]utemkv Çol
]dbp¶Xpt]mse {InkvXp tbiphnsâ kvt\lw Fs¶ \nÀ_Ôn¡p¶p. Cu coXnbn C´ns\
ImWpIbmsW¦n hN\w {]tLmjn¨v kIe PmXnItfmSpw kphntijw Adnbn¡pI F¶pÅ ho£W¯nÂ,
F\n¡v tXm¶p¶p \½psS k` A{Xam{Xw B cwK¯v apt¶dnbn«nÃ. \n§fpsS hm¡v ISsaSp¯mÂ
A{Xb§v \oXn ]peÀ¯nbn«nÃ.

F¶m cØmaXv Rm³ ]dª ho£W¯nÂ, AXmbXv PohnX¯neqsS
IÀ¯mhns\ Ipsdsbms¡ ImWn¨v sImSp¯v, AXneqsS {InkvXp km¶n[yw aÁpÅhÀ¡v
]¦pshbv¡p¶Xn k` ]ndIneÃ. {]tXyIn¨v I¡« `{Zk\s¯ ZoÀL\mÄ \bn¨ A`nhμy ]pWytÇmI\mb tXthmtZmkykv Xncpta\nbmsW¦nepw Ct¸mÄ B
cwK¯v hfsc DuÀPkzeXtbmsS {]hÀ¯n¡p¶ A`nhμy
ae¦c cXv\w HkvXm¯ntbmkv ]nXmhmsW¦nepw, AXpt]mse {]hÀ¯n¡p¶ aÁpÅhcpw {InkvXp
km¶n[yw ]¦phbv¡p¶pØv kaql¯neqsS. AhnsS tbip{InkvXphnsâ kvt\lam\v AhÀ
]¦phbv¡p¶Xv. At¸mÄ Cu ho£W tImWn t\m¡pt¼mÄ k` \oXn ]peÀ¯p¶pØv.

2. HmÀ¯vtUmIvkv k`bn ss__nÄ ]T\¯nsâ hyIvXamb Ipdhv
\nan¯w hnizmknIÄ aÁp k`Ifnte¡v Xncnªp t]mIp¶Xmbn ImWp¶p. CXns\ XSbnSm³
F´pamÀ¤amWv k` kzoIcn¡p¶Xv.

D: CXn\pw cØv coXnbnÂ
\n¶psImtØ D¯cw ]dbphm³ IgnbpÃp. ss__nÄ ]T\s¯ kw_Ôn¨v ]cnjvIcnt¡Ø Xe§fpØv AXmbXv
\½psS ]nXm¡·mcpsS ImeL«w, Rm³ Dt±in¡p¶Xv. Hcp \memw \qÁmsØms¡bmsW¦n ]nXm¡·mÀ
ss__nÄ ]T\ ip{iqj \nÀÆln¨Xv C¶v \½pw ImWp¶Xpt]mse Hcp Text book’s
status AÃm AXmbXv thZ ]pkvXIw Xpd¶v h¨n«v
AXn \n¶v hmIyw {]XnhmIyw FSp¯v hymJym\n¨v ]dªv sImSp¡p¶ coXn Bbncp¶nÃ. adn¨v
AhÀ kzoIcn¨ncn¡p¶Xv Bcm[\bneqsS ssZh hN\w ]Tn¸n¡p¶ coXn Bbncp¶p. DZmlcWambn
\akvImc¯n³ D]tbmKn¡p¶ ]m«pIfneqsSbpw {]mÀXvY\IfneqsSbpw aÁpw. AXns\ AhÀ sNbvXXv
{]mÀXvY\¦fpw Bcm[\ KoX§fpw Hs¡ cNn¨vt¸mjpw Nn«s¸Sp¯nbt¸mgpw AXnsâ apgph³
.......Dw FSp¯¯v thZ]pÌI¯n \n¶mWv. At¸mgpw Bcm[\ aÞve¯neqsS, {]mÀXvY\bneqsS
ssZh hN\s¯ `wKnbmbn AhXcn¸n¡pIbmbncp¶p ]nX¡v·mÀ sNbvXXv, AXpw Hcp ]mTyssienbmWv.
Cu ssien kzoIcn¨psImØv {]mÀXvY\Ifpw Bcm[\Ifpw Ipsd BgapÅXmbn¯oÀ¶p AXv t]mknÁohv
BXn XoÀ¶p. F¶m \½psS Ipdhv F¶v ]dbp¶Xv Cu Bcm[\ thØXvt]mse {i²n¡pItbm AXnsâ
A´cmÀYw a\Ênem¡pItbm sN¿m³ km[n¡msX t]mIpItbm, kmhImiw thØXpt]mse In«msX hcpIb
sN¿p¶Xv sImØv AXneqsS I½ypWnt¡Áv sN¿m³ Dt±in¨ thZ]pkvXI clky§sf ]qÀ®ambn
DÄsImÅm³ \ap¡v IgnbmsX t]mbn F¶pÅXmWv.

F¶m cØmas¯ ssien thZ]pkvXIs¯ ssZ\Zn\ PohnX¯neqsStbm
AÂamb ]mTy]²XnIfneqsStbm, ktØkv¡qÄ ]T\¯neqsStbm, Asæn \½psS Bcm[\IfnÂ
{]tXyIn¨v Hcp kabw thÀXncn¨psImØv ss__nÄ ]T\¯n\v thØn Du¶Â sImSp¯v Hcp ssien
C\nbpw \mw hfÀ¯nsbSpt¡Ønbncn¡p¶p. C§s\sbms¡bmsW¦nepw B taJeIfn \½Ä ]pdInemWv
F¶v F\n¡v tXm¶p¶nÃ. Bcm[\, kwKoX taJeIfneqsS thZ]pkvXI clky§sf Hcp]mSv
]dªpXcp¶psئnepw AXv thØXv t]mse DÄs¡mÅm³ \½psS BfpIÄ¡v AgnbmsX t]mIp¶p.
AXpsImØv k` Ipsd¡qSn Kuchambn thZ]pkvXI ]T\¯n Hcp sSIvÌv FSp¯v hmIyw
{]XnhIyambn hniIe\w sNbvXv ssZ\Zn\ PohnX¯n AXnsâ {]kvIvXn F´mWv F¶v ]dªv
sImSp¯psImØv ]Tn¸n¡m³ ]Áp¶ coXnbn Xs¶ Hcp ]mTy ]²Xn BhnjvIcnt¡Ønbncn¡p¶p.

3. {InkvXob k` ]pXnb \nba¯n A[njvTnßmbncn¡pt¼mÄ ]gb
\nba¯nsâ {]kIvXn F{XamWv {InkvXob k`Ifn DÅXv F¶v hniZoIcn¡mtam?

D: thZimkn{X]cambn Nn´n¨m CXns\mcp Frame work DØv. krjvSn, hogv¨, c£m{]hÀ¯\w, \ymbhn[n CXns\ c£m
Ncn{Xw (salvation
history) F\mWv ]dbp¶Xv. c£m Ncn{Xw
XpS§p¶Xv krjvSn apXemWv. krjvSn¡v tijw hogvN kw`hn¡p¶p. A§s\ hoWpt]mb a\pjys\
c£n¡phm\mbn«pÅ IÀ¯mhnsâ c£m{]hÀ¯\w, AXn\v tijw hcp¶XmWv \ymbhn[n CXmWv c£m
Ncn{Xw . AXpsImØv Cu c£m Ncn{X¯n\v AI¯v \n¶psImØmWv k`bpsS hnizmks¯ t\m¡n
ImtWØXv. At¸mÄ CXnsâ ASnkvYm\¯n {InkvXob k` ]pXnb \nba¯n A[njvTnXamWv F¶pÅ
{]tbmKw Xs¶ ]qÀ®ambpw icnbÃ. A§s\bmsW¦n \ap¡v krjvSntb¡pdn¨v {]Xn]mZn¡m³
H¡¯nÃtÃ. ImcWw AXv kw`hn¨Xv ]gy\nba ImeL«¯nemWv. c£mNcn{X¯n\v AI¯v \n¶psImØv
am{Xta k`tbbpw hnizmkt¯bpw t\m¡nImWmhp. IÀ¯mhnsâ c£m{]hÀ¯\¯nsâ XpSÀ¨bm\v
{InkvXob k`. {InkvXob k`bpsS {]hÀ¯\w IÀ¯mhnsâ cØmas¯ hchvhsc XpScpw.

At¸mÄ ]pXnb \nba¯neqsS IÀ¯mhmb tbip {InkvXphnsâ
a\pjyhXmc

{]hÀ¯\§fpw ]n¶n«pÅ
k`bpsS BZy¡me Ncn{Xhpw ]dbp¶Xv t]mse Xs¶ {]m[m\yw AÀln¡p¶XmWv ]gb\nba kw`h§fpw
]gb\nbahpw. AXpsImØv IÀ¯mhv ]db¶p Rm³ ]gbXns\ \o¡phm\à h¶Xv AXv \nhÀ¯n¡phm\s{X
F¶v.

4 HmÀ¯tUmIvkv k` hn{Klmcm[\sb A\pIqen¡m¯ AhkvYbnÂ
\½psS ]ÅnIfn hbv¡p¶ Nn{X§fpw aÁpw asÁmcp hn{Klmcm[\ coXnbmbn amdp¶ptØm?

D: \½psS k` hn{Klmcm[\sb Hcn¡epw A\pIqen¡p¶nÃ
F¶pam{Xaà {InkvXob k`IÄ F¶pw hn{Klmcm[\sb A\pIqen¡p¶nÃ. ]¯v I¸\bnse \nÀt±i¯nsâ
Ncn{X]camb ]ivNm¯ew \ma Adnªncnt¡ØpXpØv. AXmbXv hn{Kl§sf Bcm[n¨v sImØncp¶Xmb
Hcp ImeL«w. {]tXyIn¨v {]hmkPohnXw Ignªv {]bmW¯nsâ ImeL«w. Cu {]bmW¯nsâ kab¯v
hnhn[ tZi§fneqsS IS¶v t]mIpIbmWv. At¸mÄ Cu IS¶v t]mIp¶ {]tZis¯
{]mtZinIaXNn´Ifpw ssZhNn´Ifpw AXn \n¶v Dcp¯ncnbp\ BNmc§fpw aÁpw Ahcntebv¡v
IS¶v IqSn. F§s\ ]e sXÁmb Nn´Ifpw IS¶v IqSnbt¸mÄ AhÀ hn{Kl§sf DØm¡n Bcm[n¡m³
XpS§n. AXmbXv kXyssZhs¯ ad¶v GsX¦nepw Hcp cq]w DØm¡n B cq]s¯ ssZh¯n\v ka\mbn IØ
Bcm[n¡m³ XpS§n. C§s\ Hcp kmlNcy¯nAeWv bmsXm¶nsâbpw hn{Kls¯ DØm¡cpXv F¶pÅ Iev]\
\ÂIp¶Xv.

hn{Klmcm[\ F¶v ]dbp¶Xv Hcp kwKXn DØm¡n CXv ]qÀ®\mb
ssZhamsW¶v hnizkn¨v Bcm[n¡p¶XmWv. FÃm AÀ°¯nepw ssZh¯n\v Hcp ]Ic¡mcs\ ImWp¶
coXnbmWv. F¶m k`bn CXà \S¡p¶Xv. ChnsS hfsc efnXambn ssZhNn´ \½fpsS a\ÊnÂ
DWÀ¯m\mbn«v Nne am[ya§sf kzoIcn¡bm\v. Hcp DZmlcWw ]dbmw Rm³ cØv Znhkt¯bv¡v Hcp
bm{X t]mIpIymWv, t]mIpt¼mÄ Rm³ [cn¨ncn¡p¶ sa{Xt¸men¯·mcpsS Cu hkv{Xw apdnbnÂ
Xq¡nbn«mWv t]mbXv. At¸mÄ \n§Ä Bsc¦nepw apdnbn hcnIbpw Rm³ Xq¡n C«v t]mbncn¡p¶
hkv{Xw Im\pIbpw sN¿pIbmWv. DSs\ Hcp tXm¶Â a³Ên DØmIp¶p At¿m CXv Xncpta\nbptSbm
F¶v. F¶m Cu hkv{Xw Xncpta\nbà adn¨v Cu hkv{Xw \½fn DWÀ¯p¶ Ipd¨v \Ã
hnImc§fpØv. AXv \½Ä D]tbmKn¡p¶p F¶v am{Xw AÃmsX Cu hkv{Xw Xncpta\nbmsW¶v
Bsc¦nepw ]dbptam?

Hcn¡epw Nn{X§Ä ]gb \nba¯nse I¸\IfneqsS \ntcm[n¡s¸« B
Bibw Bbn«Ã adn¨v CXv a\pjy a\Ên\v ssZhw t_m[w DWÀ¯\mbn«mWv. ssZht_m[w
heÀ¯nsbSp¡phm\bn«pÅ Hcp GIIw Bbn a{XamWv ImWp¶Xv.

5. BtKmfh¡cW¯nsâ {]Xn{]hÀ¯\w HmÀ¯tUmIvkv hnizmks¯
£oWn¸n¡p ¶ptØm?

D: Nne aÞe§fn Hcp ]cn[nhsc DØv F¶v ]dbmXncn¡m³ ]ÁnÃ.
BtKmfhÂIcWs¯ km¼¯nI Xe¯n am{Xaà ImsWØXv. AXv Hcp {]Xn`mkamWv AsX km¼¯nI
taJeIfnepØv, hnizmk taJeIfnepØv, PohnX ssienbn DØv, kzm`mh¯n DØv,
]cnkvYnXnbn DØv A§s\ FÃm taJeIfnepw AXnsâ {]hÀ¯\w DØv. AXn NneXv kaql \·bv¡v
DXIp¶XmWv, NneXv kaql\·bv¡vv tIm«w DØm¡p¶XpamWv.

Nn´m[mc hym]cn¡p¶Xpw, GsX¦nepw Nn´m[mcbpsS IS¶v aÁv
kvYe§fn DØmIp¶Xpw Cu BtKmfh¡cWw t]mse Xs¶bmWv. hnizmk aÞe¯nepw BtKmf
h¡cW¯nsâ {]Xn^e\w DØmbn«pØv.{]tXyIn¨v bqtdm¸nepw, Atacnbv¡bnepsams¡.

AhnsS {InkvXob hnizmkw
t]mbnsImØncn¡pIbmWv, A¸vt¸mÄ {InkvXoXbpsS {]kIvXn Ipdªv t]mb¯mbn AhÀ¡v
tXm¶nbt¸mÄ AhnsS DØmb¯mWv AcnkvamÁnIv, s]´tImkvXv {]kvYm\§Ä. CXpIqSmsX km¼¯nI
taJebnse BtKmfh¡cWhpw k`mPohnXs¯ km[n¨n«pØv AXv hnizmkt¯bpw kzm[o\n¨n«pØv.
AXnsâ {]tXyIX F´mWv F¶v tNmZn¨m BtKmfh¡cW¯nsâ `mKambn«v HcpXcw kmwkvImcnI
A[n\nthiw {]tXyIn¨v tIce¯nse kpdnbm\n {InkvXym\nIfpsS aqey hyhkvYnXnsb
kzm[o\n¨n«pØv.

6. hnhn[ k`IÄ X½n GXv coXnbn BWv hyXymks¸«ncn¡p¶Xv,
AXv F¸nkvtIm¸Â k`IÄ BsW¦n IqSn.

D: {][m\ambn ss{IkvXh temIs¯ 3 {][m\ hn`m§fmbn Xcw
Xncn¡mw.

1. Im¯enIv NÀ¨v 2. HmÀ¯vtUmIvkv NÀ¨v 3. s{]m«Ìâv NÀ¨v

Cu aq¶v hn`m§fn Xs¶ Hmtcm NÀ¨n\pw {]tXyIXIÄ DØv.
Im¯enIv NÀ¨v AXv Hcp HÁ k`bÃ. adn¨v Hcp hyIvXnsb t\Xmhmbn AwKoIcn¡p¶ Hcp Iq«w
k`Ifm\v.

HmÀXtUmIvkv k`bpsS Imcy¯n Ah ss_skâbnÂ, Hmdnbâ F¶n
cØv hn`mK§fmbn Xcw Xncn¨ncn¡p¶p. ae¦c HmÀ¯tUmIvkv k` AXn Hmdnbâ hn`mK¯n hcp¶
5 k`Ifn H\mWv.

s{]m«Ìâv NÀ¨v 16-mw
\qÁmØnsâ BÀw`¯n It¯men¡ k`bn \n¶pw cq]s¸« Hcp hn`mKamWv ]n¶oSv AXv k`bmbn
cq]m´cs¸«p.

7. k` IqSpXembn kaql¯nepw cmjv{Sob¯nepw F´psImØv
CSs]Sp¶nÃ?

D: k` cmjv{Sob¯n CSs]ScpXv AXpt]mse Xs¶ cmjv{Sobw
k`mImcy§fnepw CSs]ScpXv F¶mWv Fsâ hyIvXn]camb A`n{]mbw. It¯men¡ k`bnse AwK§sf
t]mse Nn´n¡p¶hcà \½psS k`ma¡Ä. ImcWw It¯men¡ k`bnse BfpIsf¡mÄ hnZym`ymkw
Bbmepw, Nn´m[mcbpsS Imcy¯n Bbmepw GXv coXnbn Bbmepw Ipd¨v DbÀ¶v \nehmcw
]peÀ¯p¶ BfpIfmWv \ap¡v DÅXv. CXv Fsâ A`n{]baÃm 9899 ImeL«¯n Zn lnμp ]{X¯n h¶ cnt¸mÀ«n tIcf¯nse {InkvXob k`Ifn FÃm
hn`mK§fnepw ap¶n \n¡p¶Xv HmÀ¯vtUmIvkv k`mhnizmknIfmWv F¶v hmbn¡m³ CSbmbXv
HmÀ¡p¶p.

\½psS k`ma¡Ä¡v AhÀ XmÂ]cys¸Sp¶ GXv cmjv{Sob
\ne]mSpIfnepw \n¡m³ AhÀ¡v kzmX{´yapØv. C¡mcy¯n thWsa¦n k`bv¡v H¶pam{XamWv
sN¿m\pÅXv AXv P\m[n]Xy aqey§sf DbÀ¯n¸nSn¡p¶, kaqlt¯mSv \oXn ]peÀ¯p¶ hyIvXnIsf
\n§Ä sXctªSp¡Ww F¶pÅ \nÀtZiw \ÂIpI F¶pÅXmWv.

8. k`bnse ÌvXm\nIÄ (taÂ]«¡mÀ XpS§nbhÀ) AhnhmlnXÀ
Bbncn¡Wsa¶v k` \njvIÀjn¡p¶Xn\pÅ ImcWw F´mWv.

D: k`bpsS Ncn{X¯n Hcp 3amw \qÁmØv hsc FÃm kvYm\nIfpw
hnhmlPohnXw \bn¡p¶hcmbncp¶p. GItZiw 4amw \qÁmØv apXÂ k\ymk {]kvYm\w k`bnÂ

iIvXambn. k\ymk
{]kvYm\w iIvXamIpIbpw AXnsâ BIa\ ^eambn \maÄ C¶v D]tbmKn¡p¶ At\I Bcm[\ {Ia§Ä
DSseSp¡pIbpw sNbvXp. IqSmsX AXnsâ Hcp A\´c^eambn«v ]qÀ® kabmhpw k`mip{iqjbv¡v
kaÀ¸n¡m³ km[n¡p¶ Hcp Iq«w BfpIÄ hfÀ¶p h¶p. A§s\ h¶ k`bpsS Ncn{X]camb hfÀ¨bnse
Hcp kwKXnbmWv AhnhmlnXcmb k\ykvXcmb BfpIfn \n¶v taÂ]«¡msc sXscsªSp¡pI F¶pÅXv.
CXn\v thZimkv{X]cambtXm Asæn thZ]pkvXI AXnjvSnXambtXm Bb \ymbnIcWanÃ.

9 \½psS k`bnse ssZhoI ]T\¯n\v tijw AXn\¸pdambn
]Tn¡p¶Xn\v aÁpw kuIcyaptØm? {]tXyIn¨v k`bnse D¶X kvYm\t¯bv¡v
sXscsªSp¡s¸Sp¶hÀ¡mbn?

D: sa{Xt¸men¯amÀt¡m, k`bnse aÁv DbÀ¶ kvYm\t¯bv¡v
sXcsªSp¡s¸Sp¶zÀt¡m {IaoIrXamb Hcp tImgvtkm, ]mTy]²XnItfm, ¢mÊpItfm CXphsc
\S¶n«nÃ. ]t£ A§s\ Hcp {IaoIcWw hfsc hfsc BhiyamWv. ]ns¶ ]cnip² kp¶ltZmkpIÄ
kt½fn¡p¶ thfIfn s]mXphmb hnjb§Ä NÀ¨ sN¿pIbpw, Xocpam§Ä FSp¡pIbpw sN¿mdpØv. XoÀ¨bbn«pw
sa{Xt¸meo¯amÀ¡v AhcpsS HmÀ½IÄ ]pXp¡p¶Xn\pw IqSpX ]Tn¡p¶Xpambn \nÀ_Ôambn Hcp
]T\¢mÊv DØmIWw F¶pÅ A`n{]mbt¯mSv Rm³ ]qÀ®ambpw tbmPn¡p¶p.

10. CShI s]mXptbmK§fn kv{XoIÄ¡v thm«hImiw \ÂIm\pÅ
Xocpam\w kao]`mhnbn DØmI\pÅ km[yXbptØm?

D: XoÀ¨bmbpw AXn\pÅ kmlNcyw DØv. 2006 se Hcp dqÄ
I½Ánbn iIvXambn CXns\¡pdn¨v Hcp NÀ¨ DØbXmWv, B I½Ánbn _lpam\s¸« H. tXmak¨\pw
Rm\pw kv{Xo thm«hImi¯n\mbn iIvXambn hmZn¨Xv. F¶m A¶v k` A`napJoIcn¨ncn¡p¶ Hcp
{]tXyI kmlNcys¯ ap¶n IØv _mh Xncpta\n XmXvImenIambn AXnt·epÅ Xocpam\w
\o«nhbv¡pIbmWv. F¶m kao] `mhnbn kv{XoIÄ¡v IqSn s]mXptbmK§fn thm«hImiw \ÂIp¶
Xocpam\w DØmIpsa¶v Rm³ {]Xo£n¡p¶p.

11 k`bv¡v Ct¸mÄ Hcp aoUnb hn`mKw DtØm? Dsئn AXv
B[p\nI Ime¯n\\pkcn¨v {]hÀ¯n¡p¶ptØm?

D: ZznZntamkv _mh kvYm\w GsÁSp¶ DSs\ At±l¯nsâ sk{I«dn
F¶pÅ \nebn Rm³ apss¦ FSp¯v Hcp aoUnb sk Xs¶ DØm¡nbncp¶p. \mev, A©v aoÁnwKpIÄ
\S¶XÃmsX B skÃn\p ^e{]Zambn {]hÀ¯n¡m³ IgnªnÃ. ImcWw FÃm {]tZit¯bpw {]mXn\n[yw
DÄsImÅn¨psImØpÅ Hcp I½Án Bbncp¶p AXv. AXpsImØv Xs¶ AXv ^e{]Zambn \S¯m³
_p²nap«mbncp¶p. FÃm Ct¸mÄ aoUnb skÃpw H¶pw Fænepw ASnb´c kmlNcy¯n DbÀ¶phcp¶
hnjb§sf¡pdn¨v BtfmNn¡pIbpw s]mXphmb Xocpam\§Ä FSp¯v {]XnIcW§Ä Adnbn¡pIbpw
sN¿p¶pØv. AXpsImØv Xs¶ ASp¯ Ime¯mbn am[ya§fn ap¼pØmbncp¶Xnt\¡mÄ IqSpXembn
{]kIvXn e`n¡p¶pØv.

12. ]pXnb `{Zmk\¯nsâ BZy`cWm[nImcn F¶pÅ \nebnÂ
Xncpta\nbpsS {]hÀ¯\w GXv coXnbn \S¯m\mWv Dt±in¡p¶Xv?.

D: F\n¡v e`n¨v ASqÀ IS¼\mSv `{Zmk\s¯ kw_Ôn¨v Rm³
hyIvßmb Hcp ¹m³ X¿mdm¡nbn«pØv. 2011 HIvtSm_À 30 hscbpÅ Rv Bbdmgv¨IÄ Fsâ
`{Zmk\¯n\v

IognepÅ ]ÅnIÄ kμÀin¡p¶Xn\mbn sjUyqÄ sNbvXv Ignªp.Cu Imebfhn shdpw 4
Rm bdmgv¨Isf Rm³ Fsâ `{Zmk\¯n CÃmXncn¡pIbpÅp. i\nbmgv¨ sN¶v RmbdmgvN sshIn«v
Xncn¨v t]mcp¶ coXnbnemWv Hmtcm ]ÅnIfpw sjUyqÄ sNbvXncn¡p¶Xv. RmbdmgvNIfn Rm³ kμÀin¡p¶ ]ÅnIfn hà hnhml IpZmi \S¡p¶psئn AXv
\S¯nsImSp¡pIbÃmsX thsd hnhml IpZmiIÄ H¶pw Rm³ \S¯pIbnÃ. Cu ImebfhnÂ
hnhmlIpZmiIfn ]s¦Sp¡Wsa¶v hÃhcpw B{Kln¡p¶psئn AhÀ Rmbdmgv AÃm¯ Znhk§fnÂ
\S¯s«. 2011 HIvtSm_À 30 BIpt¼mtg¡pw ASqÀ, IS¼\mSv `{Zmk\¯nse FÃm Aßob
{]kvYm§fnepw, FÃm `h\§fnepw Rm³ kμÀin¨ncn¡pw.

IqSmsX `{Zmk\¯n\v Iognse ]ÅnIfn \n¶v ]pd¯v t]mbn
]Tn¡pItbm, tPmen sN¿pItbm sN¿p¶ hyIvXnIfpsS abn sF. Un. IfIvSv sNbvXv Ahsc
_Ôs¸Sp ¶Xn\pw, kwhZn¡p¶Xn\paÁpambn Hcp A¨s\bpw NpaXes¸Sp¯nbn«pØv.

Rm³ C§s\ Hcp Xocpam\w FSp¡m\pÅ ImcmWw \½psS k` IqSpXÂ
iIvXamIW sa¦n bphm¡tfbpw, hnZymÀ°nIsfbpw tI{μoIcn¨v {]hÀ¯nt¡Ønbncn¡p¶p. At¸mÄ AXn\pÅ BZy]Sn Rm³ Fsâ `{Zmk\¯nÂ
\S¸nem¡m³ {ian¡pIbmWv.

Xncpta\nbpsS tNmZyw?

13. C\n Rm³ \n§tfmSv tNmZyvav tNmZn¡s«, \n§fpsS Cu
ss{XamknIbpsS ssSÁn (bphZÀi\w)hfsc \ÃXm. CXnsâ AÀ°w ]qÀ®ambn a\Ênem¡nbn«ptØm?

D: bph ZÀi\w cØv ]Z§fmWv, H¶v bphm¡Ä, cØv ZÀi\w. ZÀi\w F¶m
hm¡nsâ ]qÀ®amb AÀ°w \mw a\Ênem¡Ww. kwkvIrX¯n ZÀ Fs¶mcp [mXp]Z¯n \n¶mWv ZÀi\w,
ZmÀi\nIX F¶n hm¡pIÄ DØmbncn¡p¶Xv. ZÀi\w F¶ hm¡nsâ AÀ°w F´mWv F¶v h¨mÂ
N{¡hmf§Ä¡v B¸pdapÅXns\ ImWm\pÅ Ignhv F¶mWv. N{Ihmf§Ä ]eXpØv \½psS ImeL«¯nsâ,
tZi¯nsâ, `mjbpsS, aX¯nsâ, k`bpsS hÀ® enwK A§s\ A§s\. Hcp ZÀiIsâ {]tXymIX Cu
N{Ihmf§sf FÃmw AXnPohn¸n¡p¶ Imgv¨ ImWm³ Ignbp¶h\mWv F¶pÅXmWv, A§s\bpÅhscbmWv
ZmÀi\nI³ F¶p ]dbp¶Xv. 21-mw
\qÁmØns\ DÄI®n ImWpIbpw sN¿p¶h³ AXmbXv 20-mw
\qÁmØnsâ N{Ihmfs¯ adnIS¶v 21-mw
\qÁmØns\ ImWp¶h³. AXpsImØv Cu ssSÁn hfsc tbmPn¨XmWv. At¸mÄ bphZÀi\w F¶XpsImØv
Dt±in¡p¶Xv km[mcW buh\¯nsâ Imgv¨¸mSpIsf adn¡S¶pÅ Imgv¨. buh\¯nse apgph³
DuÀÖ§tfbpw D]tbmKn¨psImØv ImeL«¯nsâ N{Ihmfs¯ adn¡S¡p¶ Imgv¨¸mSpÅhÀ F¶mWv.
\n§Ä¡v FÃmhn[ BiwkIfpw.